La selección de prensaestopas sin conocer las normas aplicables da lugar a fallos de conformidad, riesgos para la seguridad y costosos retrasos en los proyectos, mientras que la confusión entre los requisitos de las normas BS 6121 y EN 62444 provoca errores de adquisición, problemas de instalación e incumplimiento de la normativa que pueden provocar fallos en los equipos, problemas con los seguros y responsabilidad legal en aplicaciones industriales críticas. Muchos ingenieros tienen dificultades para determinar qué norma se aplica a los requisitos específicos de su proyecto.
BS 6121 y EN 62444 son normas europeas sobre prensaestopas. BS 6121 es la norma británica centrada en aplicaciones industriales generales y EN 62444 es la norma europea sobre prensaestopas. norma europea armonizada1 haciendo hincapié en los requisitos de seguridad y rendimiento, con diferencias clave en los procedimientos de ensayo, las tolerancias dimensionales, las especificaciones de los materiales y los procesos de certificación que afectan a la selección de productos, la verificación de la conformidad y la aceptación internacional. Comprender estas diferencias es crucial para una correcta especificación y adquisición.
Después de haber trabajado con directores de compras de fábricas de Manchester, plantas químicas de Rotterdam e instalaciones de generación de energía de toda Escandinavia, he aprendido que comprender las normas sobre prensaestopas es esencial para garantizar el cumplimiento, la seguridad y un rendimiento óptimo. Permítame compartir con usted los conocimientos fundamentales para cumplir eficazmente los requisitos de las normas BS 6121 y EN 62444.
Índice
- ¿Cuáles son los orígenes y el ámbito de aplicación de las normas BS 6121 y EN 62444?
- ¿En qué difieren los requisitos técnicos de estas normas?
- ¿Qué diferencias hay entre las pruebas y la certificación?
- ¿Cómo elegir la norma adecuada para su aplicación?
- ¿Cuáles son los requisitos de conformidad y documentación?
- Preguntas frecuentes sobre las normas de prensaestopas
¿Cuáles son los orígenes y el ámbito de aplicación de las normas BS 6121 y EN 62444?
La BS 6121 se originó como norma británica para prensaestopas en aplicaciones industriales, mientras que la EN 62444 se desarrolló como norma europea armonizada para unificar los requisitos de los prensaestopas en todos los estados miembros de la UE, centrándose la BS 6121 en las prácticas industriales británicas tradicionales y la EN 62444 en los requisitos de seguridad modernos y la armonización internacional para una mayor aceptación en el mercado europeo y el cumplimiento de la normativa.
Comprender los orígenes y el ámbito de aplicación ayuda a explicar por qué estas normas tienen diferentes enfoques y requisitos para las especificaciones de los prensaestopas.
BS 6121 Antecedentes y desarrollo
Contexto histórico: La BS 6121 fue desarrollada por la Institución Británica de Normalización (BSI)2 para responder a las necesidades específicas de las aplicaciones industriales británicas y las prácticas de fabricación tradicionales.
Enfoque industrial: Hace hincapié en los requisitos industriales prácticos con un rendimiento demostrado en entornos difíciles, como el procesamiento químico, la generación de energía y la fabricación pesada.
Ámbito de aplicación: Cubre los prensaestopas para uso industrial general con especial atención a las prácticas de instalación eléctrica británicas y los requisitos de seguridad.
Aceptación del mercado: Ampliamente aceptada en los mercados del Reino Unido y los antiguos territorios británicos, con cadenas de suministro y procesos de certificación establecidos.
EN 62444 Desarrollo y armonización
Armonización europea: Desarrollada para crear normas europeas unificadas que faciliten el comercio y garanticen requisitos de seguridad coherentes en todos los Estados miembros de la UE.
Énfasis en la seguridad: Hace mayor hincapié en el rendimiento de la seguridad, la protección del medio ambiente y la seguridad de los usuarios en comparación con las normas industriales tradicionales.
Alineación internacional: Diseñado para ajustarse a las normas internacionales y facilitar el comercio mundial, manteniendo al mismo tiempo los requisitos de seguridad europeos.
Integración normativa: Integrado con las directivas y reglamentos europeos, incluidos Marcado CE3 y los marcos de responsabilidad por productos defectuosos.
Diferencias de ámbito y aplicación
Cobertura geográfica: La norma BS 6121 se aplica principalmente a los mercados del Reino Unido, mientras que la EN 62444 cubre todos los Estados miembros de la Unión Europea y los países asociados.
Sectores industriales: La BS 6121 se centra en los sectores industriales tradicionales, mientras que la EN 62444 aborda aplicaciones más amplias que incluyen los sectores comercial, residencial y especializado.
Categorías de productos: Ambas normas cubren categorías de productos similares, pero con un énfasis diferente en las características específicas de rendimiento y los requisitos de seguridad.
Marco de cumplimiento: Los diferentes marcos de cumplimiento y certificación reflejan los enfoques normativos nacionales frente a los europeos.
Impacto en el mercado y adopción
Efectos en la cadena de suministro: Las diferentes normas afectan a la cualificación de los proveedores, la disponibilidad de los productos y los requisitos de certificación en los distintos mercados europeos.
Implicaciones económicas: El cumplimiento de múltiples normas puede aumentar los costes, pero proporciona un mayor acceso y aceptación en el mercado.
Innovación técnica: La evolución de las normas impulsa la innovación técnica y la mejora del diseño y las prestaciones de los prensaestopas.
Tendencias futuras: Los esfuerzos de armonización en curso continúan para alinear las normas manteniendo al mismo tiempo los requisitos y preferencias regionales.
David, director de compras de una importante planta de fabricación de automóviles de Birmingham, se enfrentó a una situación de confusión a la hora de adquirir prensaestopas para la ampliación de una nueva línea de producción. Las especificaciones del proyecto hacían referencia tanto a los requisitos de la norma BS 6121 como a los de la EN 62444, lo que creaba incertidumbre sobre qué norma tenía prioridad y qué productos garantizarían su cumplimiento. Proporcionamos documentación comparativa detallada que mostraba cómo nuestros prensaestopas cumplían ambas normas, junto con pruebas de certificación y especificaciones técnicas. Esta claridad permitió tomar decisiones de compra con confianza, garantizó el cumplimiento de la normativa y evitó costosos retrasos durante el proceso de puesta en servicio de las instalaciones. 😊
¿En qué difieren los requisitos técnicos de estas normas?
Los requisitos técnicos difieren significativamente entre BS 6121 y EN 62444 en áreas que incluyen tolerancias dimensionales, especificaciones de materiales, pruebas de rendimiento y factores de seguridad, ya que BS 6121 hace hincapié en el rendimiento industrial probado y EN 62444 se centra en márgenes de seguridad mejorados y consideraciones medioambientales, lo que requiere un análisis cuidadoso de los requisitos específicos para garantizar la selección adecuada del producto y la verificación del cumplimiento.
Comprender las diferencias técnicas es crucial porque productos aparentemente similares pueden no cumplir ambas normas si no se tienen en cuenta consideraciones de diseño específicas.
Requisitos dimensionales y mecánicos
Especificaciones de la rosca: La norma BS 6121 utiliza principalmente roscas British Standard Pipe (BSP), mientras que la norma EN 62444 admite roscas métricas y BSP con requisitos de tolerancia específicos.
Grosor del material: La norma EN 62444 suele exigir un mayor grosor del material para mejorar los márgenes de seguridad en comparación con los requisitos mínimos de la norma BS 6121.
Resistencia mecánica: Diferentes requisitos de resistencia mecánica, incluidas las fuerzas de extracción, la resistencia a la compresión y las especificaciones de resistencia al impacto.
Tolerancias dimensionales: La norma EN 62444 suele tener tolerancias dimensionales más estrictas para garantizar un rendimiento uniforme en diferentes fabricantes y aplicaciones.
Normas sobre materiales y construcción
Especificaciones del material: La norma EN 62444 impone requisitos más estrictos en cuanto a la pureza y composición de los materiales, sobre todo en el caso de los metales y polímeros utilizados en la construcción.
Resistencia a la corrosión: Los requisitos reforzados de resistencia a la corrosión de la norma EN 62444 reflejan unas expectativas de exposición medioambiental más amplias en todos los climas europeos.
Temperatura de servicio: Las diferentes metodologías de clasificación de temperaturas y los factores de seguridad afectan a las especificaciones de temperatura máxima de funcionamiento.
Compatibilidad química: La norma EN 62444 incluye requisitos de compatibilidad química más amplios que reflejan diversas aplicaciones industriales europeas.
Comparación de criterios de rendimiento
| Categoría de requisitos | BS 6121 | EN 62444 | Diferencia clave |
|---|---|---|---|
| Pruebas de clasificación IP4 | IP54-IP68 | IP54-IP68 | Calificaciones similares, procedimientos de ensayo diferentes |
| Temperatura | -20°C a +100°C | -40°C a +120°C | La norma EN 62444 tiene una gama más amplia |
| Fuerza de extracción | 500N mínimo | 750N mínimo | La norma EN 62444 exige una mayor resistencia |
| Resistencia a las vibraciones | 10-55 Hz | 10-2000 Hz | La norma EN 62444 cubre una gama de frecuencias más amplia |
Seguridad y medio ambiente
Factores de seguridad: La norma EN 62444 incorpora factores de seguridad más elevados en los cálculos de diseño para tener en cuenta diversos entornos de aplicación y niveles de destreza de los usuarios.
Impacto medioambiental: La norma EN 62444 incluye consideraciones sobre el impacto medioambiental, como la reciclabilidad de los materiales y los requisitos del proceso de fabricación.
Seguridad del usuario: Requisitos de seguridad del usuario mejorados en la norma EN 62444, incluida la seguridad de la instalación, la accesibilidad para el mantenimiento y el análisis modal de fallos.
Cumplimiento de la normativa: Diferentes enfoques del cumplimiento de la normativa EN 62444 que hacen hincapié en el marcado CE y los requisitos de responsabilidad del producto.
Requisitos de garantía de calidad
Normas de fabricación: La norma EN 62444 exige el cumplimiento de ISO 90015 sistemas de gestión de la calidad, mientras que la BS 6121 se centra en la verificación del rendimiento de los productos.
Requisitos de trazabilidad: Requisitos de trazabilidad mejorados en la norma EN 62444 para materiales, procesos de fabricación y documentación de control de calidad.
Frecuencia de las pruebas: Diferentes requisitos de frecuencia de las pruebas de producción y procedimientos estadísticos de control de calidad.
Normas de documentación: Requisitos de documentación más exhaustivos en la norma EN 62444, incluidos los expedientes técnicos y la declaración de conformidad.
¿Qué diferencias hay entre las pruebas y la certificación?
Las diferencias en las pruebas y la certificación incluyen los requisitos de acreditación de los laboratorios, los procedimientos de prueba, el tamaño de las muestras y las normas de documentación, ya que la BS 6121 utiliza métodos de prueba británicos tradicionales y la EN 62444 exige procedimientos de prueba armonizados europeos, lo que afecta a los costes de certificación, los plazos y la aceptación internacional de los resultados de las pruebas y la documentación de conformidad.
Las diferencias en las pruebas y la certificación repercuten directamente en la disponibilidad del producto, los costes y la aceptación normativa en los distintos mercados.
Requisitos de laboratorio y acreditación
Organismos de acreditación: Los ensayos de la norma BS 6121 requieren laboratorios acreditados por UKAS, mientras que la norma EN 62444 acepta cualquier organismo europeo de acreditación conforme a EA (Acreditación Europea).
Equipo de pruebas: Los distintos requisitos de calibración y verificación de los equipos de ensayo afectan a los costes y la disponibilidad de las pruebas.
Cualificaciones del personal: Los distintos requisitos de cualificación y certificación del personal de pruebas afectan a las capacidades y los costes de los laboratorios.
Sistemas de calidad: Los distintos requisitos del sistema de calidad para los laboratorios de ensayo repercuten en la fiabilidad de los ensayos y en su aceptación internacional.
Procedimientos y métodos de ensayo
Pruebas medioambientales: La norma EN 62444 incluye pruebas ambientales más exhaustivas, como ciclos de temperatura prolongados y exposición a la humedad.
Pruebas mecánicas: Diferentes procedimientos de ensayo mecánico, incluidas las metodologías de ensayo de resistencia a la tracción, compresión y fatiga.
Pruebas eléctricas: Diversos requisitos de pruebas eléctricas, incluidos los procedimientos de prueba de resistencia de aislamiento, rigidez dieléctrica y continuidad.
Verificación del rendimiento: Diferentes enfoques para la verificación del rendimiento, incluidas las pruebas de envejecimiento a largo plazo y las pruebas de vida útil acelerada.
Diferencias en el proceso de certificación
Organismos de certificación: Los distintos organismos y procesos de certificación afectan a los plazos, costes y reconocimiento internacional de la certificación.
Requisitos de documentación: Diversos requisitos de documentación, incluidos expedientes técnicos, informes de pruebas y formatos de declaración de conformidad.
Requisitos de vigilancia: Diferentes requisitos de vigilancia y auditoría continuas para mantener la validez de la certificación.
Reconocimiento mutuo: El limitado reconocimiento mutuo entre normas afecta al acceso al mercado internacional y a la eficacia de la certificación.
Tamaño de la muestra y requisitos estadísticos
Tamaños de las muestras: La norma EN 62444 suele requerir muestras de mayor tamaño para garantizar la validez estadística en comparación con los requisitos de la norma BS 6121.
Métodos estadísticos: Diferentes métodos de análisis estadístico para la evaluación de los resultados de las pruebas y la determinación de los criterios de aceptación.
Pruebas por lotes: Requisitos variables para las pruebas de lotes de producción y procedimientos de muestreo de control de calidad.
Análisis de fallos: Diferentes enfoques del análisis de fallos y requisitos de medidas correctoras para productos no conformes.
Costes y plazos
Costes de las pruebas: Las pruebas EN 62444 suelen ser más caras debido a los requisitos exhaustivos y al mayor tamaño de las muestras.
Plazos de certificación: Los diferentes plazos de certificación afectan a los calendarios de lanzamiento de los productos y a los plazos de entrada en el mercado.
Costes corrientes: Los costes variables de vigilancia y mantenimiento para la validez de la certificación afectan al coste total de propiedad.
Acceso al mercado: La certificación según ambas normas puede ser necesaria para un amplio acceso al mercado europeo, lo que aumenta los costes globales.
¿Cómo elegir la norma adecuada para su aplicación?
La elección de la norma adecuada depende de la ubicación del proyecto, los requisitos reglamentarios, las especificaciones del cliente y las necesidades de acceso al mercado, siendo la BS 6121 apropiada para proyectos centrados en el Reino Unido y la EN 62444 para aplicaciones europeas más amplias, lo que requiere un análisis de los requisitos de conformidad, consideraciones sobre la cadena de suministro y estrategia de mercado a largo plazo para tomar decisiones óptimas para aplicaciones y objetivos empresariales específicos.
La selección de normas influye significativamente en la disponibilidad de productos, los costes, la conformidad y el éxito del proyecto a largo plazo.
Consideraciones geográficas y reglamentarias
Ubicación del proyecto: Los proyectos del Reino Unido pueden especificar la norma BS 6121, mientras que los proyectos de Europa continental suelen exigir el cumplimiento de la norma EN 62444.
Marco normativo: Los diferentes marcos normativos y mecanismos de aplicación afectan a la selección de normas y a la verificación de su cumplimiento.
Preferencias locales: Las preferencias regionales y las prácticas establecidas influyen en la selección de normas y la disponibilidad de proveedores.
Expansión futura: Tener en cuenta la futura expansión del proyecto y el desarrollo del mercado a la hora de seleccionar las normas para la compatibilidad a largo plazo.
Requisitos del cliente y del pliego de condiciones
Pliego de condiciones: Revise detenidamente las especificaciones del contrato, ya que pueden imponer normas específicas independientemente de la ubicación geográfica.
Preferencias del usuario final: Las preferencias del usuario final y las prácticas de mantenimiento establecidas pueden influir en las decisiones de selección de normas.
Requisitos del seguro: Las compañías de seguros pueden tener preferencias o exigir normas específicas que afecten a la evaluación de riesgos y la cobertura.
Consideraciones de responsabilidad: Los diferentes marcos de responsabilidad asociados a cada norma afectan a la gestión del riesgo y a las consideraciones jurídicas.
Cadena de suministro y factores comerciales
Disponibilidad de proveedores: Evalúe la disponibilidad y capacidad de los proveedores para cada norma en su región geográfica y cadena de suministro.
Implicaciones económicas: Compare los costes totales, incluidos los costes del producto, la certificación y los requisitos de cumplimiento continuos.
Plazos de entrega: La existencia de normas diferentes puede afectar a la disponibilidad de los productos y a los plazos de entrega de proyectos críticos.
Garantía de calidad: Evaluar la capacidad de garantía de calidad y el historial de los proveedores para cada norma.
Consideraciones específicas de la aplicación
Condiciones ambientales: Las condiciones ambientales adversas pueden favorecer una norma en detrimento de otra en función de los requisitos de rendimiento.
Seguridad crítica: Las aplicaciones de alta criticidad de seguridad pueden beneficiarse de los requisitos de seguridad y procedimientos de ensayo mejorados de la norma EN 62444.
Requisitos de mantenimiento: Tener en cuenta la accesibilidad y los procedimientos de mantenimiento a la hora de seleccionar las normas para las operaciones a largo plazo.
Compatibilidad de actualización: Garantizar la compatibilidad con las instalaciones existentes y las futuras necesidades de actualización.
Marco de decisión
Análisis de requisitos: Analizar sistemáticamente todos los requisitos, incluidas las necesidades normativas, de los clientes y operativas.
Evaluación de riesgos: Evaluar los riesgos asociados a cada norma, incluidos los riesgos de cumplimiento, rendimiento y comerciales.
Análisis coste-beneficio: Comparar los costes y beneficios totales del ciclo de vida de cada opción estándar.
Planificación de la aplicación: Desarrollar planes de implantación que incluyan la adquisición, la instalación y la gestión continua del cumplimiento.
Hassan, que gestiona las operaciones de un gran complejo petroquímico en Rotterdam, necesitaba normalizar las especificaciones de los prensaestopas en varias instalaciones repartidas por varios países europeos. La mezcla existente de productos BS 6121 y EN 62444 creaba complejidad en el mantenimiento e ineficiencias en el aprovisionamiento. Realizamos un análisis exhaustivo de los requisitos normativos, las capacidades de los proveedores y las necesidades operativas en todas las instalaciones. La recomendación de estandarizar en EN 62444 proporcionó el cumplimiento normativo en todas las ubicaciones, simplificó los procesos de adquisición y redujo los requisitos de inventario de mantenimiento en 40%, garantizando al mismo tiempo un rendimiento de seguridad coherente en todo el complejo.
¿Cuáles son los requisitos de conformidad y documentación?
Los requisitos de conformidad y documentación difieren significativamente de una norma a otra: la BS 6121 exige la evaluación de conformidad británica y la EN 62444 exige el marcado CE europeo y la declaración de conformidad, lo que incluye documentación técnica diferente, registros de trazabilidad y un control continuo de la conformidad que afecta a los procedimientos de adquisición, verificación de la instalación y preparación de auditorías reglamentarias.
Una documentación adecuada es esencial para el cumplimiento de la normativa, la gestión de riesgos y la finalización con éxito de los proyectos.
Marco de conformidad BS 6121
Evaluación de la conformidad británica: Los productos deben someterse a la evaluación de organismos acreditados por UKAS con la competencia técnica y el reconocimiento adecuados.
Certificado de conformidad: Los fabricantes deben presentar certificados de conformidad que demuestren el cumplimiento de todos los requisitos aplicables de la norma BS 6121.
Documentación técnica: Documentación técnica completa que incluye especificaciones de diseño, certificados de materiales e informes de pruebas.
Registros de trazabilidad: Trazabilidad completa desde las materias primas, pasando por la fabricación, hasta la entrega del producto final y su instalación.
EN 62444 Conformidad europea
Requisitos de marcado CE: Los productos deben llevar el marcado CE que indica la conformidad con las directivas europeas y las normas armonizadas aplicables.
Declaración de conformidad: Los fabricantes deben presentar una declaración de conformidad de la UE que acredite el cumplimiento de todos los requisitos aplicables.
Ficha técnica: Se mantiene un archivo técnico completo que incluye documentación de diseño, evaluaciones de riesgos e informes de pruebas para el acceso reglamentario.
Representante autorizado: Los fabricantes de fuera de la UE deben designar representantes autorizados para el cumplimiento de la normativa y la comunicación.
Gestión de la documentación
Mantenimiento de registros: Los distintos requisitos de conservación de registros y periodos de conservación afectan a los sistemas y procedimientos de gestión de documentos.
Control de cambios: Procedimientos formales de control de cambios para modificaciones que afecten al estado de cumplimiento y a la validez de la certificación.
Preparación de la auditoría: Diferentes requisitos de preparación de auditorías para inspecciones reglamentarias y verificación del cumplimiento.
Registros de formación: Registros de formación y competencia del personal para las actividades de instalación, mantenimiento e inspección.
Control continuo del cumplimiento
Requisitos de vigilancia: Diferentes requisitos de vigilancia y control para mantener la validez de la certificación y el estado de conformidad.
Control del rendimiento: Supervisión continua del rendimiento y requisitos de información para aplicaciones críticas y sistemas de seguridad.
Acciones correctivas: Procedimientos para la adopción de medidas correctoras cuando se detecten problemas de incumplimiento durante las operaciones o inspecciones.
Mejora continua: Integración con programas de mejora continua y sistemas de gestión de la calidad.
Consideraciones internacionales
Reconocimiento mutuo: El limitado reconocimiento mutuo entre normas afecta a los requisitos de los proyectos internacionales y a la verificación de su cumplimiento.
Requisitos de exportación: Diferentes requisitos de documentación y certificación de exportación para proyectos y envíos internacionales.
Adaptación local: Requisitos de adaptación local y certificaciones adicionales en determinados países o regiones.
Actualización de la normativa: Seguimiento y aplicación de las actualizaciones reglamentarias y las revisiones de las normas que afectan al cumplimiento continuo.
Conclusión
Comprender las diferencias entre las normas BS 6121 y EN 62444 sobre prensaestopas es esencial para una correcta especificación, adquisición y cumplimiento en los mercados europeos. Aunque ambas normas abordan requisitos técnicos similares, sus diferentes enfoques en materia de pruebas, certificación y documentación influyen significativamente en el éxito de los proyectos.
La clave para una selección eficaz de la norma reside en analizar detenidamente los requisitos del proyecto, los marcos normativos y las consideraciones comerciales para elegir la norma más adecuada para su aplicación específica. En Bepto, proporcionamos prensaestopas que cumplen los requisitos tanto de la norma BS 6121 como de la EN 62444, junto con documentación completa y asistencia técnica para garantizar que sus proyectos logren un cumplimiento y un rendimiento óptimos.
Preguntas frecuentes sobre las normas de prensaestopas
P: ¿Puedo utilizar prensaestopas BS 6121 en Europa continental?
A: Los prensaestopas BS 6121 pueden utilizarse en Europa continental si también cumplen los requisitos de la norma EN 62444 y llevan el marcado CE correspondiente. No obstante, compruebe la normativa específica del país y las especificaciones del proyecto para garantizar su cumplimiento.
P: ¿Qué pasará con la norma BS 6121 después del Brexit?
A: La norma BS 6121 sigue siendo válida en el mercado británico y continúa siendo reconocida por los organismos reguladores británicos. Sin embargo, para acceder al mercado de la UE, los productos suelen necesitar el cumplimiento de la norma EN 62444 y el marcado CE.
P: ¿Los prensaestopas EN 62444 son más caros que los BS 6121?
A: Los prensaestopas EN 62444 pueden costar más debido a los requisitos y procedimientos de ensayo mejorados, pero la diferencia de precio varía según el fabricante y los requisitos específicos del producto. Considere los costes totales del ciclo de vida, incluidos el cumplimiento y la disponibilidad.
P: ¿Cómo puedo verificar que los prensaestopas cumplen estas normas?
A: Verifique la conformidad mediante certificados del fabricante, informes de pruebas de laboratorios acreditados y el marcado correspondiente (CE para EN 62444). Solicite paquetes completos de documentación para aplicaciones críticas.
P: ¿Puede un mismo prensaestopas cumplir tanto la norma BS 6121 como la EN 62444?
A: Sí, muchos prensaestopas están diseñados y probados para cumplir ambas normas simultáneamente, lo que proporciona flexibilidad para proyectos que abarcan diferentes mercados. Busque productos con doble certificación de fabricantes reputados.
-
Conozca el papel y la situación jurídica de las normas armonizadas en la Unión Europea. ↩
-
Visite la web oficial de BSI, el organismo nacional de normalización del Reino Unido. ↩
-
Acceda a la guía oficial de la Comisión Europea sobre los requisitos de marcado CE de los productos. ↩
-
Explore una tabla detallada en la que se explican los códigos de protección contra la penetración (IP) y sus normas de ensayo. ↩
-
Lea un resumen de la norma ISO 9001 para sistemas de gestión de la calidad de la organización oficial ISO. ↩
