Certifikace ATEX vs. IECEx: Jak vybrat správnou mezinárodní normu pro vaše nevýbušné kabelové vývodky?

Pracujete v nebezpečném prostředí? Nevíte si rady s požadavky ATEX a IECEx? V tomto certifikačním bludišti nejste sami.

ATEX platí pro evropské trhy, zatímco IECEx nabízí celosvětové uznání - obě normy zajišťují, že vaše nevýbušné kabelové vývodky budou splňovat přísné bezpečnostní normy, ale výběr nesprávné normy může zastavit váš projekt a stát tisíce.

Minulý měsíc jsem vedl fascinující rozhovor s Hassanem, majitelem rafinerie z Dubaje. Byl frustrovaný, protože jeho předchozí dodavatel dodal "certifikované" nevýbušné kabelové vývodky, které neprošly kontrolou. Problém? Špatná certifikace pro jeho exportní trh 😉.

Obsah

• Jaký je skutečný rozdíl mezi normami ATEX a IECEx?
• Jakou certifikaci váš trh skutečně vyžaduje?
• Jak ověřit pravost certifikátů ATEX a IECEx?
• Jaké jsou dopady na náklady a časový plán?

Jaký je skutečný rozdíl mezi normami ATEX a IECEx?

Porozumění těmto standardům není jen technickou znalostí - je to záchranný bod vašeho projektu.

ATEX¹ je povinná pro trhy Evropské unie a zaměřuje se na zařízení používaná v. výbušné prostředí², zatímco IECEx³ poskytuje mezinárodní vzájemné uznávání ve více než 34 zemích, takže je ideální pro globální projekty.

Přehled směrnice ATEX

ATEX (ATmosphères EXplosibles) se skládá ze dvou směrnic:

• ATEX 114 (2014/34/EU): Směrnice pro výrobce zařízení
• ATEX 153 (1999/92/ES): Směrnice pro uživatele na pracovišti

Aspekt	Podrobnosti o ATEX
Geografický rozsah	Evropská unie + země EHP
Požadavky na značení	Označení CE4 + symbol Ex
Klasifikace zón	Zóna 0, 1, 2 (plyn) / Zóna 20, 21, 22 (prach)
Posuzování shody	Požaduje se zapojení oznámeného subjektu

Rozdělení systému IECEx

Systém IECEx (Mezinárodní elektrotechnická komise pro výbušniny) funguje na základě vzájemného uznávání:

• IECEx CoC (certifikát shody): Certifikace výrobku
• IECEx QAR (Zpráva o hodnocení kvality): Systém kvality výroby
• Globální přijetí: Více než 34 zúčastněných zemí

Hlavní technické rozdíly

Když pracuji s klienty, jako je David, náš pragmatický manažer nákupu, vždy jim vysvětluji tyto zásadní rozdíly:

1. Testovací normy: ATEX používá normy EN (harmonizované evropské normy), zatímco IECEx používá mezinárodní normy IEC.
2. Přístup na trh: ATEX = povinný pro EU; IECEx = celosvětově dobrovolný (ale často vyžadovaný koncovými uživateli).
3. Certifikační orgány: ATEX využívá notifikované orgány EU; IECEx využívá akreditované ExCB (certifikační orgány).

Jakou certifikaci váš trh skutečně vyžaduje?

Od této otázky se odvíjí celá strategie dodržování předpisů a přidělení rozpočtu.

Pro prodej v EU je ATEX ze zákona povinný. Pro globální trhy včetně Asie, Blízkého východu a Severní a Jižní Ameriky poskytuje IECEx širší přijetí a často rychlejší vstup na trh.

Požadavky specifické pro daný trh

Trhy Evropské unie:

• Certifikace ATEX je zákonem vyžadované
• Žádné výjimky pro průmyslová zařízení
• Označení CE musí být na výrobcích viditelné
• Často je vyžadována technická dokumentace v místním jazyce

Globální trhy (mimo EU):

Asijsko-pacifická oblast: Norma IECEx je stále více preferována v zemích, jako je Austrálie, Singapur a Malajsie, zejména u ropných a plynových zařízení.

Blízký východ: Obě certifikace jsou obecně uznávány, ale IECEx získává přednost díky svému mezinárodnímu uznání a snadnějšímu přeshraničnímu řízení projektů.

Americas: Místní normy stále převažují, ale uznání IECEx rychle roste, zejména u nadnárodních projektů.

Afrika: Norma IECEx získává v ropném a plynárenském průmyslu značnou popularitu, protože mnoho nových projektů vyžaduje právě zařízení s certifikací IECEx.

Případová studie z reálného světa

Hassanův projekt rafinerie mi dal cennou lekci. Potřeboval nevýbušné kabelové vývodky pro mezinárodní petrochemický závod se zařízením od německých, amerických a japonských dodavatelů. Zpočátku zvažoval pouze výrobky ATEX, aby ušetřil náklady.

Doporučil jsem však certifikaci IECEx, protože:

• Jeho tým údržby zahrnoval inženýry ze 6 různých zemí.
• Plánovaná budoucí expanze do jihovýchodní Asie
• Požadavky na pojištění podle mezinárodně uznávaných standardů

Výsledek: 15% vyšší počáteční náklady, ale 40% rychlejší schvalovací proces ve všech jurisdikcích.

Jak ověřit pravost certifikátů ATEX a IECEx?

Podvody s certifikáty jsou častější, než si myslíte - viděl jsem příliš mnoho projektů, které byly zpožděny kvůli falešné dokumentaci.

Certifikáty vždy ověřujte přímo v oficiálních databázích: V případě certifikátů ATEX se obracejte na NANDO a v případě certifikátů IECEx na webové stránky IECEx. Vyhledejte konkrétní čísla certifikátů, data platnosti a údaje o autorizovaném zástupci.

Kroky ověřování certifikátu ATEX

1. Podívejte se na stránky . Databáze NANDO⁵
      - Navštivte ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/
      - Ověření autorizace oznámeného subjektu
      - Křížová čísla osvědčení

2. Základní prvky certifikátu
      - Jedinečné číslo certifikátu
      - Jasná identifikace produktu
      - Zplnomocněný zástupce v EU
      - Platné datum ukončení platnosti (obvykle 5 let)

Proces ověřování IECEx

Krok ověření	Požadovaná opatření
Kontrola databáze	Navštivte databázi certifikátů iecex.com
Ověřování ExCB	Potvrzení akreditace vydávajícího orgánu
Křížová kontrola QAR	Ověření systému kvality výrobce
Ověřování rozsahu	Ujistěte se, že se certifikát vztahuje na vaši konkrétní aplikaci

Červené signály, na které je třeba si dát pozor

Z mých zkušeností s Davidovými obavami o kvalitu vyplývají tyto okamžité varovné signály:

• Obecné popisy produktů místo konkrétních čísel modelů
• Chybějící technické výkresy nebo neúplné protokoly o zkouškách
• Neobvykle nízké ceny ve srovnání s certifikovanými konkurenty
• Neochota poskytovat kopie originálů certifikátů
• Certifikáty od neznámého nebo neakreditované subjekty

Ve společnosti Bepto poskytujeme kompletní balíčky certifikátů, které zahrnují:

• Originální certifikáty ATEX/IECEx
• Technické konstrukční soubory
• Dokumentace systému kvality
• Zkušební protokoly z akreditovaných laboratoří

Jaké jsou dopady na náklady a časový plán?

Plánování rozpočtu vyžaduje pochopení celého certifikačního prostředí - nejen počátečních nákladů.

Certifikace ATEX obvykle stojí $15 000-50 000 a trvá 3-6 měsíců, zatímco certifikace IECEx se pohybuje v rozmezí $20 000-60 000 a trvá 4-8 měsíců. Celosvětové uznání IECEx však mezinárodním výrobcům často zajišťuje lepší návratnost investic.

Podrobný rozpis nákladů

Náklady na certifikaci ATEX:

• Prvotní posouzení: $3,000-8,000
• Testování a hodnocení: $8,000-25,000
• Poplatky oznámeného subjektu: $2,000-10,000
• Příprava technických souborů: $2,000-7,000
• Roční dohled: $1,500-3,000

Náklady na certifikaci IECEx:

• Aplikace CoC: $4,000-12,000
• Laboratorní testování: $10,000-30,000
• Hodnocení QAR: $3,000-8,000
• Poplatky za přezkum ExCB: $3,000-10,000
• Průběžná údržba: $2,000-5,000/rok

Úvahy o časové ose

Na základě našich zkušeností s certifikací u společnosti Bepto:

Možnosti zrychleného přístupu (služba Premium):

• ATEX: 2-3 měsíce s vyhrazenými zdroji
• IECEx: 3-4 měsíce se zkušeným ExCB

Standardní časová osa:

• Příprava dokumentace: 2-4 týdny
• Testovací fáze: 4-8 týdnů
• Přezkoumání a schválení: 4-12 týdnů
• Vydání certifikátu: 1-2 týdny

Analýza návratnosti investic pro různé scénáře

Scénář 1: Prodej pouze v EU

• Certifikace ATEX: Požadovaná investice
• Přístup na trh: Okamžitý soulad s předpisy EU
• Doporučení: ATEX dostačující

Scénář 2: Globální expanze

• Certifikace IECEx: Vyšší počáteční náklady, ale širší přístup
• Pronikání na trh: Známost více než 34 zemí
• Dlouhodobé úspory: Vyhněte se vícenásobné místní certifikaci

Závěr

Pro trhy v EU zvolte ATEX, pro globální dosah IECEx - obojí zajišťuje bezpečnost, ale o vaší certifikaci rozhoduje tržní strategie.

Časté dotazy k certifikaci ATEX a IECEx

1. Prostudujte si oficiální právní předpisy a pokyny ke směrnici ATEX pro zařízení používaná v prostředí s nebezpečím výbuchu. ↩

2. Od britského úřadu pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci se dozvíte, co je nebezpečná výbušná atmosféra a jak kontrolovat rizika. ↩

3. Prozkoumejte systém IEC pro certifikaci podle norem týkajících se zařízení pro použití ve výbušném prostředí. ↩

4. Porozumět postupům posuzování shody a požadavkům na umísťování označení CE na výrobky prodávané v EU. ↩

5. Přístup k oficiální databázi NANDO pro vyhledávání a ověřování notifikovaných osob Evropské unie pro certifikaci výrobků. ↩